Grambo - Cocoa development
Collatinus is a software created and developed for Windows and Linux platform by Yves Ouvrard. The current version is version 8. This software under GPL licence allows to prepare vocabulary for translation from latin. Its the essential tool for latin teachers in order to prepare their lessons and for students to help them to translate latin texts.
A Mac port was released in 2004 by Frédéric Ferré (see In fx Venenum website). Unfortunately, this Mac version hasn’t follow his PC sister’s evolution and is no more compatible with MacOS 10.7 (Lion).
That’s why we have released this new version of Collatinus...
In order to translate a word, please double click on it or click on the button “omnia lemmatizare” to translate all the words of the text.
Download latest version (4 Mo): 2.0 for Mac OSX 10.5, 10.6 and 10.7
Download source code (1,6 Mo): src-collatinus-2.0
Release Notes:
v2.0 released January 3rd, 2010
-
✦ No duplicates when the translations are shown in alphabetical order.
-
✦ Creation of help in french and english.
-
✦ Addition of tooltips in french and english.
v2.0 bêta 1 released June 25th, 2009
-
✦ Creation (based on version 8 of Collatinus for Windows).
The last version (version 9) is actually on devlopment and available on some linux distributions. It’s developped under Qt Framework. Matthias Bussonier has compiled this version for Mac. You can download Collatinus.zip here. The source code is also available at this website: https://github.com/Carreau/Collatinus/.
v2.0
